Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

MineiraWoman from Minas Gerais (Brazilian state)

Messias Holanda · Adeus Marina Goodbye Marina (1973)

Share: 0
0

Composer: Messias Holanda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Fui a Minas Gerais conhecer um bar

Gostei das coisas boas que deixei por lá

Esse ano se a safra não for tão mesquinha

Eu volto para o baile e caso com uma mineirinha.


Mineira, chegue pra cá calanguear.

Mineira, deixe a poeira levantar


Chamo todos os forrozeiros lá pro Rio de Janeiro

Sanfoneiro, triangleiro, pra tocar só pra mineiro

E lá pra meia noite eu grito toda gente

Tudo pro terreiro pra cantar esse repente

Translation

I went to Minas Gerais to visit a bar

I liked the good things I left behind there

This year if the harvest isn't so meager

I'll return to the dance and marry a mineirinha.


Mineira, come here to calanguear.

Mineira, let the dust rise


I call all the forrozeiros there to Rio de Janeiro

Sanfoneiro, triangleiro, to play only for mineiro

And there around midnight I call out to everyone

Everyone to the terreiro to sing this repente

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Messias Holanda

All lyrics by Messias Holanda

Other artists