Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Nega JoanaBlack Joana

Messias Holanda · O Bom Cearense The Good Ceará Native (1973)

Share: 0
0

Composer: Messias Holanda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu namorei uma tal de Joana

Cabrocha boa lá do cariri

Mais esta nega não era sincera

Dei uma carreira nela

Não se pode "..."


Pega a danada acostumada a pegar bode

Eu corri tanto que me deu uma fadiga

E o barbado que paquerou ela

Se valeu foi das canelas entoando esta cantiga


Corre Joana, no meio da jetirana


Pai não tem nada qualquer dia eu pego ela

Dou-lhe uma viga com galho de urtiga

Eu quero ver o tal paquerador

Com pena do seu amor

Repetir essa cantiga

Translation

I dated a girl named Joana

A good girl from Cariri

But this girl wasn't sincere

I gave her a chase

You can't "..."


She's used to being caught taking the blame

I ran so much that I got tired

And the bearded guy who flirted with her

Took advantage of his shins singing this song


Run Joana, in the middle of the jetirana


Dad doesn't have anything, any day I'll catch her

I'll give her a beam with a nettle branch

I want to see that flirt

Pitying his love

Repeating this song

More lyrics by Messias Holanda

All lyrics by Messias Holanda

Other artists