Composer: Moyseis Marques
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Certeza sim,
De quem tenho um bom motivo pra deixar
Diz que é o fim,
Mas se venho não vai querer contrariar
Há de queimar ressentimento e dor
Na fogueira do amor
Por ser assim,
Vou levando essa história sem me magoar
Viver enfim,
Os momentos que temos a nos saciar
Há de apagar a luz do meu sofrer
Pra nos fortalecer
Hei de lhe ensinar como lidar com essa paixão
Há de desfrutar no solo do meu coração
Mas tem que me entender mulher de uma só vez
Por não estar bem claro o meu português
Levo dessa vida os bons momentos
Aprendendo com arrependimentos
O mundo está girando entre o mal e o bem
Aproveite a chance de estar com alguém
Saiba que ainda estão rolando os dados
Não serei feliz enclausurado
Branda liberdade na leveza da paixão
Fato que enobrece o meu coração
Translation
Certainty, yes,
Of having a good reason to leave
You say it's the end,
But if I come, you won't want to disagree
Resentment and pain must burn
In the bonfire of love
Because it's like this,
I'm taking this story without getting hurt
To finally live,
The moments we have to satisfy us
The light of my suffering must be extinguished
To strengthen us
I will teach you how to deal with this passion
You will enjoy it in the soil of my heart
But you have to understand me, woman, once and for all
Because my Portuguese is not very clear
I take from this life the good moments
Learning from regrets
The world is spinning between good and evil
Take the chance to be with someone
Know that the dice are still rolling
I won't be happy locked up
Gentle freedom in the lightness of passion
A fact that ennobles my heart
