Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ó do Forró

Voz do CoraçãoVoice of the Heart

Ó do Forró · O Som Que Balança o Coração The Sound That Rocks the Heart (2013)

Share: 0
0

Composer: Ó Do Forró

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

De repente eu me pego

Conversando com meu coração

Falo sobre a vida

Mas também falo coisas à toa

E vem você, em meio a tanta opinião

Desejo com você muito mais que emoção


Preciso saber, se é amor ou se é paixão

Me diga pois não quero me enganar, coração!


Sei que não é certo

A minha indecisão

Mas quero que entenda

O que eu penso contigo não é passageiro

E vem você, em meio a tanta opinião

Eu já me decidi, agora está em suas mãos


Preciso saber, se é amor ou se é paixão

Me diga pois não quero me enganar, coração!

Translation

Suddenly I catch myself

Talking to my heart

I talk about life

But I also say random things

And then you come, amidst so many opinions

I desire much more than emotion with you


I need to know if it's love or if it's passion

Tell me, because I don't want to fool myself, heart!


I know it's not right

My indecision

But I want you to understand

What I think with you is not fleeting

And then you come, amidst so many opinions

I've already decided, now it's in your hands


I need to know if it's love or if it's passion

Tell me, because I don't want to fool myself, heart!

More lyrics by Ó do Forró

All lyrics by Ó do Forró

Other artists