Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ó do Forró

Zé PovinhoZé Povinho (Everyman)

Ó do Forró · O Som Que Balança o Coração The Sound That Rocks the Heart (2013)

Share: 0
0

Composer: Ó Do Forró

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Hoje você diz que não me quer

E por mais que você minta

Eu já sei porque

Fica dando ouvido a essa gente

Que parece estar contente

Com a nossa intriga


Pois eu vou lhe dizer, meu bem

Não faça isso com o nosso amor

Ignore esse povo

Que vive botanto gosto

No amor que é meu e seu


Olha zé povinho

Se apruma zé povinho

Não lhe dei esse direito pra você falar de mim

Me erra zé povinho

Se apruma zé povinho

Não lhe dei esse direito pra você falar de mim


E hoje estamos separados

Sofrendo calado

E eu bem sei porque

Sei que nosso amor é verdadeiro

E vou mostrar pro mundo inteiro que é pra valer


Deixe essa conversa de lado

Pois pra mim isso é passado

Eu quero é ficar com você


Olha zé povinho

Se apruma zé povinho

Não lhe dei esse direito pra você falar de mim

Me erra zé povinho

Se apruma zé povinho

Não lhe dei esse direito pra você falar de mim

Translation

Today you say you don't want me

And no matter how much you lie

I already know why

You keep listening to these people

Who seem to be happy

With our quarrel


Well, I'm going to tell you, my dear

Don't do this to our love

Ignore these people

Who enjoy meddling

In the love that is mine and yours


Listen, you busybodies

Straighten up, you busybodies

I didn't give you the right to talk about me

Leave me alone, you busybodies

Straighten up, you busybodies

I didn't give you the right to talk about me


And today we are separated

Suffering in silence

And I know why

I know that our love is true

And I will show the whole world that it's for real


Leave this talk aside

Because for me that's in the past

I want to be with you


Listen, you busybodies

Straighten up, you busybodies

I didn't give you the right to talk about me

Leave me alone, you busybodies

Straighten up, you busybodies

I didn't give you the right to talk about me

More lyrics by Ó do Forró

All lyrics by Ó do Forró

Other artists