Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ó do Forró

MachucouIt Hurt

Ó do Forró · O Som Que Balança o Coração The Sound That Rocks the Heart (2013)

Share: 0
0

Composer: Ó Do Forró

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Machucou quando você falou que não me queria

Machucou quando você pediu que eu fosse embora

Me machucou todas as palavras que ouvi de ti

Eu não mereço essa dor

Meu amor como pode me fazer sofrer


Mas um sentimento bom

Bateu em minha porta e me fez sorrir


Me encheu de felicidade

Marcou o meu coração

Entrou e retirou a magoa

Que sem nenhum por que você me deixou


Me encheu de felicidade

Marcou o meu coração

E também me ensinou que um amor ingrato

Só me faz sofrer

Translation

It hurt when you said you didn't want me

It hurt when you asked me to leave

It hurt me all the words I heard from you

I don't deserve this pain

My love, how can you make me suffer


But a good feeling

Knocked on my door and made me smile


It filled me with happiness

Marked my heart

It entered and removed the sorrow

That without any reason you left me


It filled me with happiness

Marked my heart

And also taught me that an ungrateful love

Only makes me suffer

More lyrics by Ó do Forró

All lyrics by Ó do Forró

Other artists