Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Os 3 do Nordeste – Amanhã é Dia
Compadre Pedro vá chamar Maria
Já avisei a ela que amanhã é dia
De pular fogueira, de fumar quentão
Chamego a noite inteira dentro do salão
Amanhã é dia das meninas vadia
Em todo canto tem forró e vamos festejar
De norte a sul só se ouve o dinguilingui
dinguilingui dinguilingui de triângulo pelo ar
Amanhã é dia de o sanfoneiro suar
E o nordeste tá em festa, vamos festejar
Translation
Compadre Pedro go call Maria
I already told her that tomorrow is the day
To jump bonfire, to drink quentão
Cuddling all night long inside the hall
Tomorrow is the day for the wild girls
Everywhere there's forró and let's celebrate
From north to south you only hear the dinguilingui
dinguilingui dinguilingui of triangle through the air
Tomorrow is the day for the sanfoneiro to sweat
And the Nordeste is festive, let's celebrate
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
