Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Volta pra Casa NegaCome Home, Nega (Term of endearment)

Os 3 do Nordeste · O Melhor Forró do Mundo The Best Forró in the World (1981)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Volta pra casa nega

Tó morrendo de saudade não consigo cochilar

Pela cama ali beirando

Passo a noite reclamndo sem poder me conformar

O que é teu tá bem guardado deve esta enferrujado porque você não quis mais

Volta pra chega vem me dá carinho nega prometo viver em paz


Sem você não tenho alegria

Sem você vou morrer de fome

Tó sentindo tanta agunia

Vem amor cuidar do teu homem


Quem sou eu pra viver sem o teu carinho

Quem sou eu pra dizer que estou feliz

O inferno vai quem viver sozinho

E foi isso meu bem o que você quis

Translation

Come home, darling

I'm dying of longing, I can't even nap

Around the bed there

I spend the night complaining, unable to accept it

What's yours is well kept, it must be rusting because you didn't want it anymore

Come back, come give me affection, darling, I promise to live in peace


Without you I have no joy

Without you I'll starve

I'm feeling so much agony

Come, my love, take care of your man


Who am I to live without your affection

Who am I to say that I'm happy

Hell goes to those who live alone

And that's what you wanted, my dear


More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists