Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

De Sapato NovoIn New Shoes

Os 3 do Nordeste · O Melhor Forró do Mundo The Best Forró in the World (1981)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

De sapato novo

Calça apertada

Camisa bonita

Lá vou eu pra minha amada


É noite de lua

Não tem assombração

Ela também me espera ansiosa

No portão


O namoro na roça

É uma curtição

O pai fica de lado

E a mãe de prontidão

Só tem o direito de pegar na mão

Se pega em outro canto

É a maior confusão

Translation

With new shoes

Tight pants

Pretty shirt

There I go to my beloved


It's a moonlit night

There are no ghosts

She also waits for me anxiously

At the gate


Dating in the countryside

Is a great time

The father stays aside

And the mother on standby

You only have the right to hold hands

If you touch somewhere else

It's the biggest confusion

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists