Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Os 3 do Nordeste

Caipora do MatoCaipora do Mato (Mythical forest creature)

Os 3 do Nordeste · É Pra Virar Lobisomem It's Time to Turn into a Werewolf (2021)

Share: 0
0

Composer: Os 3 do Nordeste

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu nasci no mato, e sou matuto do bom

sempre canto no tom

nunca desfinei

e de uma sanfona, nunca me separei

sou caipora do mato

sou madeira de lei

me criei no cangaço, mas eu nunca matei


mas eu nunca matei um

matar um nunca matei

mas eu nunca matei um, porque nunca desejei


mas eu sou cruel, sou parada dura

ninguém segura quando eu tomo uma bicada

daquela danada

daquela que a maria me dá todo dia

que provoca uma agonia

pelos cantos da latada


mas eu nunca matei um

matar um nunca matei

mas eu nunca matei um, porque nunca desejei


(repete tudo)

Translation

I was born in the woods, and I'm a good country boy

I always sing in tune

I've never gone out of tune

and I've never parted from an accordion

I'm a forest spirit

I'm hardwood

I grew up in the banditry, but I never killed


but I never killed one

to kill one I never killed

but I never killed one, because I never wanted to


but I'm cruel, I'm a tough stop

no one holds me when I take a sip

of that damned thing

of that one that Maria gives me every day

that provokes an agony

in the corners of the arbor


but I never killed one

to kill one I never killed

but I never killed one, because I never wanted to


(repeat everything)

More lyrics by Os 3 do Nordeste

All lyrics by Os 3 do Nordeste

Other artists