Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Carinhoso amor, nunca vi tanto prazer
Carinhoso amor, e carinho igual ao seu
Carinhoso amor, é mesmo um reino encantado
É o meu sonho dourado, morrendo quem me prender
Carinhoso amor, você é néctar da flor
Carinhoso amor, que abelha voa atrás
Carinhoso amor, com seu amor sou teimoso
Sou ranzinza, sou guloso, sorte que eu te quero mais
Carinhoso amor, é mesmo quase loucura
Carinhoso amor, quando estamos amando
Carinhoso amor, e na folia dos beijos
Vou lhe matar de desejo e tudo que é meu lhe dou
Carinhoso amor, se o tempo não for-se embora
Carinhoso amor, para só para nós dois
Carinhoso amor, de dia nosso senhor
Pra me dar o seu amor e deixa o céu pra depois
Translation
Affectionate love, I've never seen so much pleasure
Affectionate love, and affection like yours
Affectionate love, it's truly an enchanted kingdom
It's my golden dream, dying who holds me back
Affectionate love, you are the nectar of the flower
Affectionate love, that the bee flies after
Affectionate love, with your love I am stubborn
I'm grumpy, I'm greedy, lucky that I want you more
Affectionate love, it's almost madness
Affectionate love, when we are loving
Affectionate love, and in the revelry of kisses
I'm going to kill you with desire and I give you everything that is mine
Affectionate love, if time wouldn't go away
Affectionate love, to stop only for us two
Affectionate love, during the day our lord
To give me your love and leave heaven for later
