Composer: Os 3 do Nordeste
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nesse forró mulher não fica pra titia
Tem um padre e tem juiz, tem até a sacristia
Pode dançar a vontade, se agarrar com alegria
Com toda liberdade, mexer no que não mexia
Brincar a noite toda sem acanhamento
Porque o casamento o padre faz no outro dia
A senhorita que já ta no caritó
Venha logo pro forró pra acabar com essa mania
De viver se lamentando de fazer o que fazia
Vai logo se arrumando se era isso que queria
Não ligue pra besteira, acabe esse lamento
Porque o casamento o padre faz num outro dia
Homem casado pra entrar nesse forró
Tem que ser de palito e trazer sua Maria
Dançar com muito respeito cavalheiro e companhia
Se não dançar direito a gente chama a policia
Porque o casamento é pra quem ta no caritó
E aqui nesse forró o padre casa todo dia
Translation
In this forró, women don't stay old maids
There's a priest and there's a judge, there's even the sacristy
You can dance freely, embrace with joy
With all freedom, touch what you didn't touch
Have fun all night without shyness
Because the priest performs the wedding the next day
The young lady who is already an old maid
Come quickly to the forró to end this habit
Of living lamenting, of doing what you used to do
Go get ready quickly if that's what you wanted
Don't mind nonsense, end this lament
Because the priest performs the wedding on another day
Married men to enter this forró
Must be in a suit and bring his Maria
Dance with much respect, gentleman and company
If you don't dance properly, we'll call the police
Because the wedding is for those who are old maids
And here in this forró, the priest marries every day
