Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Raiz do Sana

Peito do PomboPigeon's Chest

Raiz do Sana · Raiz do Sana Root of Sana (2000)

Share: 0
0

Composer: Raiz Do Sana

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Dizem que foi um ato de amor

Chuva, pedra, raio e o grande escultor

Que o peito do pombo criou

Tem gente que diz

Que é uma base natural de disco voador

Lá no alto do sana

Dizem que a pedra é um índio agachado

Que ainda vive lá em cima apaixonado

Pelo arraial do sana, seu vale amado

Mas que parece um pombo empedrado

Com o peito estufado, guardião da região


O peito do pombo traz

O poder da pedra do pombo, a paz

O peito do pombo reluz

O brilho do sol, a força da luz

O peito do pombo reluz

O brilho do sol, a força da

Luz


Quando a lua deita ao seu lado

A montanha vira um altar iluminado

E a magia da beleza emite uma vibração

Que o coração bolado fica reciclado

E então desestressado você chega a conclusão


Que o peito do pombo traz

O poder da pedra do pombo, a paz

O peito do pombpo reluz

O brilho do sol,a força da luz

O peito do pombo reluz

O brilho do sol, a força da...

Translation

They say it was an act of love

Rain, stone, lightning and the great sculptor

That created the pigeon's chest

Some people say

That it is a natural base for a flying saucer

Up there on the Sana

They say the stone is an Indian crouching

Who still lives up there in love

With the Sana village, his beloved valley

But that looks like a stone pigeon

With its chest puffed out, guardian of the region


The pigeon's chest brings

The power of the pigeon stone, peace

The pigeon's chest shines

The brightness of the sun, the strength of the light

The pigeon's chest shines

The brightness of the sun, the strength of the

Light


When the moon lies down beside it

The mountain becomes an illuminated altar

And the magic of beauty emits a vibration

That the troubled heart gets recycled

And then unstressed you come to the conclusion


That the pigeon's chest brings

The power of the pigeon stone, peace

The pigeon's chest shines

The brightness of the sun, the strength of the light

The pigeon's chest shines

The brightness of the sun, the strength of the...

More lyrics by Raiz do Sana

All lyrics by Raiz do Sana

Other artists