Composer: Raiz Do Sana
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O seu olhar, solar de cigana
Saqueia toda paisagem
Que quando encontra o meu se explana
Revela a sua viagem
Eu sinto lá nos olhos teus
Que tudo que você quer
É o que você, mulher
Também sente lá nos olhos meus
Sei que o rio corre sozinho
Que não se deve o rio apressar
Nem modificar o caminho
Nem mais uma pedra
Nem mais represar
Por onde as águas devem rolar
Mas se o fogo da nossa paixão
Já rompe aceso desse nosso olhar
Então por quê, mulher por que não
Muito mais a gente se amar
Quero sentir sua pele morena
Eu quero o fluxo do seu porejar
E tatuar duas flores de henna
No centro da flor
O nosso olhar
Pros dias que a gente se achamegar
Translation
Your gaze, like a gypsy's sun
Pillages every landscape
That when it meets mine, unfolds
Revealing your journey
I feel there in your eyes
That all you desire
Is what you, woman
Also feel there in my eyes
I know the river flows alone
That one must not rush the river
Nor change its course
Not one more stone
Nor dam it further
Where the waters must roll
But if the fire of our passion
Already bursts ablaze from our gaze
Then why, woman, why not
Love each other even more
I want to feel your sun-kissed skin
I want the flow of your pores
And tattoo two henna flowers
In the center of the flower
Our gaze
For the days we long for each other
