Composer: Raiz Do Sana
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
João-de-Barro cor de canela
Que adentrou minha janela
Aqui quem canta e te apela
É um louco apaixonado
Por uma menina bela
Peço tua ajuda e habilidade
Pra fazer a casa dela
Será só chuva, barro e quentura
Que te dá um bom cimento
Ou será que a estrutura
É de emoção mais pura
No acabamento
Que nem o tempo, nem potente vento
Nenhum tipo de loucura
Abala a tua arquitetura
Água e terra, fez o artista
João da serra, o ceramista
João-barreiro, João Brejeiro
Me ensina a arte de ser pedreiro
João-de-Barro me conta baixinho
Qual o sonho que um passarinho
Leva no bico, fazendo o ninho
Me diz, bichinho
Se é um sonho de paixão e fantasia
Ou afeto de família
Pai e mãe, filho e filha
João-barreiro, João brejeiro
Me ensina a arte de ser pedreiro
Fazer com terra, chuva e calor
Um belo ninho pro meu amor
Translation
Cinnamon-colored João-de-Barro bird
That entered my window
Here, the one who sings and appeals to you
Is a crazy man in love
With a beautiful girl
I ask for your help and skill
To make her house
It will only be rain, mud, and warmth
That gives you good cement
Or will the structure
Be of purer emotion
In the finishing
That neither time nor potent wind
No kind of madness
Shakes your architecture
Water and earth, made the artist
João da serra, the ceramist
João-barreiro, João Brejeiro
Teach me the art of being a bricklayer
João-de-Barro tell me softly
What is the dream that a little bird
Carries in its beak, making the nest
Tell me, little creature
If it is a dream of passion and fantasy
Or family affection
Father and mother, son and daughter
João-barreiro, João brejeiro
Teach me the art of being a bricklayer
Make with earth, rain and heat
A beautiful nest for my sweetheart
