Composer: Raiz Do Sana
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Fiz um bilhete dizendo pra minha menina
Que a saudade me alucina
Estou a fim de prosear
Marquei um encontro
Na biquinha da esquina
Onde começou a sina
Da gente se paquerar
Eu só queria
Era dizer que sem caô
A gente cala o chororô
E o coração pode falar
Eu só queria dizer só pro nosso amor
O que passou, passou
Pra frente é que é pra se olhar
Bem de noitinha
Encontrei uma vizinha
Amiga da minha menina
E um escrito pra me dar
Ela dizia numa carta pequenina
Na biquinha da esquina
Ia comigo se encontrar
Naquela noite a gente virou
Só fazendo amor
Até clarear
No aconchego
D'eu e ela e o sossego
Sem "caô-caô" a gente voltou a namorar
Translation
I wrote a note telling my girl
That longing drives me crazy
I'm in the mood to chat
I set up a meeting
At the little fountain on the corner
Where the destiny began
Of us flirting
I just wanted
To say that without any lies
We silence the crying
And the heart can speak
I just wanted to say only for our love
What's past is past
We should look forward
Late at night
I found a neighbor
A friend of my girl
And a note to give me
She said in a tiny letter
At the little fountain on the corner
She would meet me
That night we turned
Only making love
Until dawn
In the comfort
Of me and her and the peace
Without any lies we started dating again
