Composer: Sandra Belê
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
E a lua tava presente à reunião de tristeza
Era noite, mãe velha cantava canção de embalar
Tinha um rio, mas a água por ele esqueceu de passar
E mãe triste esperava seu filho voltar
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
E a lua tava presente à reunião de tristeza
Em um galho sem folhas um pássaro cantava sozinho
E um homem cansado da terra o horizonte olhava
De uma casa pequena saíam crianças cantando
Alegrando a tristeza que a vida nos dava
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
Translation
And the moon was present at the gathering of sadness
It was night, old mother sang a lullaby
There was a river, but the water forgot to flow through it
And the sad mother awaited her son's return
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
And the moon was present at the gathering of sadness
On a leafless branch a bird sang alone
And a man weary of the earth looked at the horizon
From a small house children came out singing
Bringing joy to the sadness that life gave us
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
Rauê, raiá, rauê, raiá, raiá, rauê, raiá
