Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Coracao BandidoBandit Heart

Trio Nordestino · Tá Ligado Doido You're Connected, Man (slang) (2011)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Amor, você me abandonou

Sacrificou meu peito, fez maldade comigo

Que eu caí na tua rede, não me venha,com chororô

Meu coração é de outra, não lhe quero mais


Meu coração bandido não quer mais o teu calor

O teu amor e nem tua paixão

Eu fiquei de cara quando disse não lhe quero

Nem no inverno muito menos no verão (bis)


É uma tristeza pra viver apaixonado

Por um alguém lhe faz de gato e sapato

E nem aí pra sua felicidade

Derrepente que era ouro cai nos braços da maldade

Era um cara apaixonado que te amava, te dava luxo e eu nunca reclamei

Jurei por toda vida ser o teu porto seguro

Agora juro nunca mais vou te amar


Meu coração bandido não quer mais o teu calor

O teu amor e nem tua paixão

Eu fiquei de cara quando disse não lhe quero

Nem no inverno muito menos no verão (bis)

Translation

Love, you abandoned me

You sacrificed my chest, you did evil to me

That I fell into your net, don't come to me with crying

My heart belongs to another, I don't want you anymore


My bandit heart no longer wants your warmth

Your love nor your passion

I was taken aback when I said I don't want you

Neither in winter much less in summer (bis)


It's a sadness to live in love

For someone who treats you like dirt

And doesn't care about your happiness

Suddenly what was gold falls into the arms of evil

It was a man in love who loved you, gave you luxury and I never complained

I swore for my whole life to be your safe harbor

Now I swear I will never love you again


My bandit heart no longer wants your warmth

Your love nor your passion

I was taken aback when I said I don't want you

Neither in winter much less in summer (bis)

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists