Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Menina MulherGirl Woman

Trio Nordestino · Tá Ligado Doido You're Connected, Man (slang) (2011)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

É coco de roda, não é catolé

É coco menina, menina mulher


Roda esse coco deixa o coco balançar

Esse coco maneiro não canto pra enganar

Bate o pandeiro balance o ganzá

Morena levante a saia e deixa os homens se babar


Babar, babar, babou

Não toque nessa morena

Que ela é o meu amor

Translation

It's coco de roda, it's not catolé

It's coco girl, woman girl


Spin this coco, let the coco swing

This cool coco, I don't sing to deceive

Beat the tambourine, shake the ganzá

Brunette, lift your skirt and let the men drool


Drool, drool, drooled

Don't touch that brunette

Because she is my love

Drool, drool, drooled

Don't touch that brunette

Because she is my love

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists