Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Deixa de chorar menina, Te console aqui.
Vem cumprir a tua sina, Te console aqui.
Eu também chorei de dor, Eu também chorei de dor.
Esta vida é ilusão
Vem cumprir a tua sina, Deixa de chorar menina.
Do meu coração
Minha vida é um segredo, E contar não vou
Minha historia é um enredo, E contar não vou
Menina faz como eu, Menina faz como eu
Deixa a tristeza pra lá
Vamos viver de alegria, Esquecer aquele dia
Vamos gargalhar
Já mostrei tanta beleza, Tu não queres vê.
Como é bela a natureza, Tu não queres vê.
Se lembrando de um passado, Se lembrando de um passado,
Que foi tudo ingratidão
Amor pra ser belo e puro, Amor pra ser belo e puro
Vem do coração
Pra se ter amor na vida, amor não pode ter
Pra ter paz minha querida, amor não pode ter
Então vamos escolher, então vamos escolher
Qual dos dois será melhor, eu prefiro amor e paz
Mas não tenho amor nem paz, pensar será pior
Translation
Stop crying girl, I'll comfort you here.
Come fulfill your destiny, I'll comfort you here.
I also cried in pain, I also cried in pain.
This life is an illusion
Come fulfill your destiny, Stop crying girl.
From my heart
My life is a secret, And I won't tell
My story is a plot, And I won't tell
Girl, do as I do, Girl, do as I do
Leave the sadness behind
Let's live in joy, Forget that day
Let's laugh
I've already shown so much beauty, You don't want to see it.
How beautiful nature is, You don't want to see it.
Remembering a past, Remembering a past,
That was all ingratitude
Love to be beautiful and pure, Love to be beautiful and pure
Comes from the heart
To have love in life, love cannot have
To have peace my dear, love cannot have
So let's choose, so let's choose
Which of the two will be better, I prefer love and peace
But I have neither love nor peace, thinking will be worse
