Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Mentira DeslavadaBlatant Lie

Trio Nordestino · Pau De Arara E A Vovozinha' Pau De Arara And Grandma (1964)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não é mentira

Quem quiser que acredite

Não venha dar palpite no que eu vou lhe falar


Foi uma feita

Peguei um peixe tão grande

Que nem a fotografia eu podia carregar


Não zombe não

Não é mentira não

Porque a isca era um pobre tubarão


E só de carne tinha 5 toneladas

Sem contar com a rabada que também se aproveitou

E a cabeça do peixe era tão grande

Que sentado em cada dente dava cinco pescador

Translation

It's not a lie

Whoever wants to believe it can

Don't come giving opinions on what I'm going to tell you


It happened once

I caught a fish so big

That I couldn't even carry the photograph


Don't mock me, no

It's not a lie, no

Because the bait was a poor shark


And it had 5 tons of meat alone

Not counting the oxtail that was also used

And the fish's head was so big

That five fishermen could sit on each tooth

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists