Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando tem muita fartura na minha terra
Muito milho e feijão verde pra a gente comer
Bezerro atrás da vaca com fome não berra
É verde por todo canto da gosto de se vê
Que a esperança que é a ultima que morre
De qualquer jeito socorre quando a gente apanha
E nessa hora é tanta gente rica
Mexendo canjica, fazendo pamonha
E a sanfona a noite inteira
Firim, firim
Chega à gente se arrepia
Firim, firim
Animando a brincadeira
Firim, firim
Ate amanhecer o dia
Firim, firim
Translation
When there is plenty in my land
Lots of corn and green beans for us to eat
Calf behind the cow doesn't bawl with hunger
It's green everywhere, a pleasure to see
That hope is the last to die
It helps in any way when we suffer
And at that time there are so many rich people
Stirring canjica, making pamonha
And the accordion all night long
Firim, firim
It even makes us shiver
Firim, firim
Livening up the fun
Firim, firim
Until the day dawns
Firim, firim
