Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Noite de FestaParty Night

Trio Nordestino · Com Amor e Carinho With Love and Affection (1984)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Em uma noite de festa, lá em maceió

Eu ganhei você te dei um cheiro no gogo

Você me disse meu nego me leva

Você é meu aconchego meu goro gogo


Então eu disse: desamarre as tranças

Vai fazer sua mochila e vamos simbora

Se tu me amas de verdade verdadeira

Hoje pode ser solteira, amanha sou senhora.


Cai no mundo, sai sem parada.

Não olhei pra trás, não pensei em nada

Aquele cheiro me deixou borocoxó

Hoje estou aqui no sul lembrando de maceió

Translation

On a party night, there in Maceió

I won you, I gave you a kiss on the throat

You told me, my darling, take me away

You are my comfort, my darling, darling


So I said: untie your braids

Go pack your bag and let's go

If you truly love me with true love

Today you can be single, tomorrow I'm a lady.


I fell into the world, left without stopping.

I didn't look back, I didn't think about anything

That kiss left me feeling down

Today I'm here in the south remembering Maceió

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists