Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Quebrou-se Mas Não Acabou-seIt Broke, But It Didn't End

Trio Nordestino · Ninguém Pode com Você Nobody Can Handle You (1971)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quebrou-se, mas não acabou-se

Sua mandinga não deu pra nos acabar

Quebrou-se, mas não acabou-se

O trio nordestino novamente vai xaxar


Nos somos filhos da Bahia

Senhor do Bonfim é nosso protetor

E no pescoço temos uma guia

Para nos livrar de olho arrasador

Mais a inveja é alma traiçoeira

É documento de infelicidade

Mas mesmo assim, ainda desejamos saúde.

Pra quem nos causou tanta maldade

Translation

It broke, but it didn't end

Your spell wasn't enough to finish us

It broke, but it didn't end

The northeastern trio will xaxar again


We are sons of Bahia

Senhor do Bonfim is our protector

And around our necks we have a guide

To save us from a devastating eye

But envy is a treacherous soul

It is a document of unhappiness

But even so, we still wish health

To those who caused us so much harm

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists