Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Rosinha IndiferenteIndifferent Rosinha

Trio Nordestino · É Forró que Vamos Ter It's Forró We're Going to Have (1968)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

É eu morrendo de amor e ela sem me querer

É eu doido pra lhe ver e ela nem me enxergando

É meu amor aumentando e o dela nem existindo

É eu pra ela sorrindo e ela nem me ligando


É eu dela me lembrando e ela me esquecendo

É eu castelo fazendo e ela já derrubando

É eu com ela sonhando e ela de olho aberto

É eu chegando bem perto e ela se afastando


É eu falando bem sério e ela me debochando

É eu pra perto chegando e ela logo saindo

É eu doido lhe seguindo e ela se escondendo

É eu de paixão morrendo e ela nada sentindo


É eu querendo beijar e ela o rosto afastando

É meu amor lhe jurando e ela nem acredita

É eu lhe achando bonita e ela me achando feio

É eu lhe ver me arrepeio e ela nem se agita


É eu lhe beijando todo e ela sentindo o beijo

É eu ardendo em desejo, ela mais fria ficando

É eu de amor lhe falando e ela sem dar ouvido

É eu com mesmo sentido e o dela sempre mudando

Translation

It's me dying of love and her not wanting me

It's me crazy to see her and her not even noticing me

It's my love increasing and hers not even existing

It's me smiling at her and her not even paying attention


It's me remembering her and her forgetting me

It's me building a castle and her already tearing it down

It's me dreaming with her and her with her eyes open

It's me getting very close and her moving away


It's me speaking very seriously and her mocking me

It's me getting close and her immediately leaving

It's me crazy following her and her hiding

It's me dying of passion and her feeling nothing


It's me wanting to kiss her and her turning her face away

It's me swearing my love to her and her not even believing

It's me finding her beautiful and her finding me ugly

It's me seeing her giving me goosebumps and her not even getting excited


It's me kissing her all over and her feeling the kiss

It's me burning with desire, her getting colder

It's me speaking of love to her and her not listening

It's me with the same feeling and hers always changing

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists