Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Você tem culpa do que vem acontecendo
Venho sofrendo seu ciúme sem razão
Eu não namoro tanto assim como se vê
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
Segunda e terça eu paquero a Dagmar
Quartas e quintas eu paquero a Conceição
Você tens fins de semana quando eu venho
Mas eu só tenho um domingo sem plantão
Mas eu só tenho um domingo sem plantão
Você quer sempre saber pra onde eu vou
E da um show se procura e não me vê
A Dagmar e a Conceição também chateiam
Também bronqueiam quando fico com você
No oriente é que da pé, o pau não ronca
E nem há bronca das garotas do lugar
Cada sultão tem quatrocentas de uma vez
Eu tenho três e todas querem bronquear
Eu tenho três e todas querem bronquear
Você tem culpa do que vem acontecendo
Venho sofrendo seu ciúme sem razão
Eu não namoro tanto assim como se vê
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
Translation
You are to blame for what's happening
I've been suffering your unreasonable jealousy
I don't date as much as it seems
It's just you, Dagmar, and Conceição
It's just you, Dagmar, and Conceição
On Mondays and Tuesdays, I flirt with Dagmar
On Wednesdays and Thursdays, I flirt with Conceição
You have weekends when I come
But I only have one Sunday off duty
But I only have one Sunday off duty
You always want to know where I'm going
And put on a show if you look for me and don't see me
Dagmar and Conceição also get annoyed
They also complain when I'm with you
In the East, it's allowed, there's no problem
And there's no complaining from the girls there
Each sultan has four hundred at once
I have three, and they all want to complain
I have three, and they all want to complain
You are to blame for what's happening
I've been suffering your unreasonable jealousy
I don't date as much as it seems
It's just you, Dagmar, and Conceição
It's just you, Dagmar, and Conceição
It's just you, Dagmar, and Conceição
It's just you, Dagmar, and Conceição
It's just you, Dagmar, and Conceição
