Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Minha Doenca e VoceMy Sickness is You

Trio Nordestino · Ô Bicho Bom! Ô Bicho Bom! (Oh, Good Thing!) (1981)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ninguém pode dar jeito,

Nessa dor que me destrói

Que vai bombardeando meu peito,

É um negocio que rói, rói

Não existe doutor que acabe,

Com esse mal que envenena meu ser

Só você meu amor é quem sabe

Que toda a minha doença é você

É você, é você.


De manha eu logo tenho que vê

Uma coisa pra que eu não esqueça

Seu retrato na minha mesinha

Me da logo uma dor de cabeça

Faço tudo para que o dia acabe

Pra dormir e tentar esquecer

Só você meu amor é quem sabe

Que toda a minha doença e você

É você, é você

Translation

Nobody can fix,

This pain that destroys me

That keeps bombarding my chest,

It's a business that gnaws, gnaws

There is no doctor who can end,

With this evil that poisons my being

Only you my love is the one who knows

That all my illness is you

It's you, it's you.


In the morning I soon have to see

Something so I don't forget

Your picture on my little table

Immediately gives me a headache

I do everything to make the day end

To sleep and try to forget

Only you my love is the one who knows

That all my illness is you

It's you, it's you

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists