Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

AquiloThat

Zenilton · Educa o Branco, Educa o Preto Educate the White, Educate the Black (1998)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu quero que você me dê aquilo

Aquilo que você me prometeu

Eu vivo com aquilo na cabeça

Por incrivel que pareça

Foi você quem se esqueceu


Tem gente que bota a mão naquilo

Tem gente que bota aquilo na mão

Faz tudo dentro do maior sigilo

Pois aquilo com aquilo é a maior curtição


Aquilo é feito pra gente botar naquilo

Nem sei porque tanta indecisão

Foi você foi quem me prometeu aquilo

Pois agora eu quero aquilo

Senão vai dar confusão


Eu quero que você me dê aquilo

Aquilo que você me prometeu

Eu vivo com aquilo na cabeça

Por incrivel que pareça

Foi você quem se esqueceu

Translation

I want you to give me that thing

That thing you promised me

I live with that thing on my mind

As incredible as it may seem

It was you who forgot


Some people put their hand on that thing

Some people put that thing in their hand

They do everything in the greatest secrecy

Because that thing with that thing is the greatest fun


That thing is made for us to put on that thing

I don't even know why so much indecision

It was you who promised me that thing

So now I want that thing

Otherwise, there will be confusion


I want you to give me that thing

That thing you promised me

I live with that thing on my mind

As incredible as it may seem

It was you who forgot

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists