Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

Coisa PretaBlack Thing

Zenilton · Não Vá Atrás de Conversa Don't Listen to Gossip (1979)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você tá preta meu amor, você tá preta

Você tá preta e a coisa preta também

Você tá preta meu amor, você tá preta

Você tá preta e a coisa preta também


Sei que você sempre quis vencer na vida

Ser importante, famosa e inteligente

Agora vai morar na cidade grande

Tenho certeza que você vai dar pra gente


Você vivia muito tempo lá na roça

Numa casinha que era um paraíso

Não sei porque agora você está andando

Com a mão na cabeça pra não perder o juízo

Translation

You're in a tough spot, my love, you're in a tough spot

You're in a tough spot and things are tough too

You're in a tough spot, my love, you're in a tough spot

You're in a tough spot and things are tough too


I know you always wanted to succeed in life

To be important, famous, and intelligent

Now you're going to live in the big city

I'm sure you'll make it for us


You lived for a long time there in the countryside

In a little house that was a paradise

I don't know why now you are walking

With your hand on your head so you don't lose your mind

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists