Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

As Coisas Grandes de ItuThe Big Things of Itu

Zenilton · Não Vá Atrás de Conversa Don't Listen to Gossip (1979)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você precisa ver as coisas grandes de itu

Se você não acredita eu vou contar pra tu


Eu vi um porco do tamanho de um elefante

A andorinha é do tamanho de um jacu

O maxixe é maior que a melancia

E o pássaro preto é do tamanho de um urubu


Você precisa ver as coisas grandes de itu

Se você não acredita eu vou contar pra tu


O tomate é maior que a melancia

Jabuticaba é maior que um chuchu

O estilingue é do tamanho de um trapézio

E um carneiro é do tamanho de um boi zebu


Você precisa ver as coisas grandes de itu

Se você não acredita eu vou contar pra tu


Colher de sopa é do tamanho de uma pá

A codorna é maior que um peru

Caixa de fósforo é do tamanho de um caixão

E o charuto é uma vara de bambu


Você precisa ver as coisas grandes de itu

Se você não acredita eu vou contar pra tu


A caneta é bem maior do que um poste

A chupeta é do tamanho de um caju

A uva é do tamanho de uma maçã

A tartaruga nova é do tamanho de um tatu


Você precisa ver as coisas grandes de itu

Se você não acredita eu vou contar pra tu

Translation

You need to see the big things of Itu

If you don't believe, I'll tell you


I saw a pig the size of an elephant

The swallow is the size of a jacu bird

The gherkin is bigger than a watermelon

And the blackbird is the size of a vulture


You need to see the big things of Itu

If you don't believe, I'll tell you


The tomato is bigger than a watermelon

Jabuticaba is bigger than a chayote

The slingshot is the size of a trapeze

And a ram is the size of a Zebu ox


You need to see the big things of Itu

If you don't believe, I'll tell you


A soup spoon is the size of a shovel

The quail is bigger than a turkey

A matchbox is the size of a coffin

And the cigar is a bamboo pole


You need to see the big things of Itu

If you don't believe, I'll tell you


The pen is much bigger than a pole

The pacifier is the size of a cashew

The grape is the size of an apple

The young turtle is the size of an armadillo


You need to see the big things of Itu

If you don't believe, I'll tell you

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists