Composer: Zenilton
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
Gilmar Santos vai virar Chacrinha
E o Chacrinha vai virar Cláudia Barroso
Antônio Marcos vai virar Vanuza
Vanuza vai virar o Vanderlei Cardoso
O Vanderlei Cardoso vai virar a Vanderleia
A Vanderleia vai virar o Ronnie Von
O Ronnie Von vai virar Elizabete
Depois vai sair dizendo eu achei foi bom
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
O Paulo Sérgio vai virar Adriana
E a Adriana vai virar o Jorge Ben
José Fernandes vai virar o Jô Soares
E vai sorrir porque vai se dar bem
Rita Pavone vai virar Lilico
E o Lilico vai virar Martinha
Roberto Carlos já está escalado
Ele vai ter que ser virado numa crioulinha
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
O Paulo Henrique vai virar Nara Leão
Nara Leão vai virar Moacir Franco
Nerino Silva vai virar Giane
E nessa virada ele vai ficar branco
Caubi Peixoto vai virar Hebinha
E a Hebinha vai virar João Só
O Sílvio Santos vai a virar a Marinez
Te garanto que desta fez ele vai pro forró
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
Translation
We are going to move to the moon
But when we get there
Whoever is on top will move to the bottom
And we'll have to make do
Gilmar Santos will turn into Chacrinha
And Chacrinha will turn into Cláudia Barroso
Antônio Marcos will turn into Vanuza
Vanuza will turn into Vanderlei Cardoso
Vanderlei Cardoso will turn into Vanderleia
Vanderleia will turn into Ronnie Von
Ronnie Von will turn into Elizabete
Then he'll go around saying I thought it was good
We are going to move to the moon
But when we get there
Whoever is on top will move to the bottom
And we'll have to make do
Paulo Sérgio will turn into Adriana
And Adriana will turn into Jorge Ben
José Fernandes will turn into Jô Soares
And he'll smile because he'll do well
Rita Pavone will turn into Lilico
And Lilico will turn into Martinha
Roberto Carlos is already cast
He will have to be turned into a lovely Black woman
We are going to move to the moon
But when we get there
Whoever is on top will move to the bottom
And we'll have to make do
Paulo Henrique will turn into Nara Leão
Nara Leão will turn into Moacir Franco
Nerino Silva will turn into Giane
And in this transformation he will turn white
Caubi Peixoto will turn into Hebinha
And Hebinha will turn into João Só
Sílvio Santos will turn into Marinez
I guarantee that this time he'll go to the forró
We are going to move to the moon
But when we get there
Whoever is on top will move to the bottom
And we'll have to make do
