Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

Filho IngratoUngrateful Son

Zenilton · Não Vá Atrás de Conversa Don't Listen to Gossip (1979)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim

Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim


Eu fiz todo sacrifício para criar o meu filho

Meu rosto perdeu o brilho / fiquei velho / estou cansado

Meu trabalho foi perdido / o meu filho se formou

Se casou e me deixou e eu fiquei abandonado


Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim

Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim


Estou pagando aluguel / perdi minha moradia

Fico sofrendo hoje em dia / que mal foi que eu fiz a cristo

Para ser tão castigado / perdi tudo enquanto tinha

Morimbundo de cozinha / será que mereço isso


Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim

Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim


O meu filho hoje é doutor / se formou em medicina

Leva uma vida granfina / nem visita ele me faz

Me deixou endividado / só me fez ingratidão

Um filho sem coração / se casa e esquece do pai


Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim

Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim


Eu desejo que o meu neto / não faça o que ele fez

Lhe visite todo mês / mesmo depois de formado

Não esqueça do seu pai / que lhe criou com carinho

Não deixe o veio sozinho / sofrendo sacrificado


Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim

Eu não desejo pra ele o que ele fez pra mim

Translation

I don't wish upon him what he did to me

I don't wish upon him what he did to me


I made every sacrifice to raise my son

My face lost its glow / I grew old / I am tired

My work was lost / my son graduated

He got married and left me and I was abandoned


I don't wish upon him what he did to me

I don't wish upon him what he did to me


I'm paying rent / I lost my home

I suffer these days / what wrong did I do to Christ

To be so punished / I lost everything I had

Destitute / do I deserve this


I don't wish upon him what he did to me

I don't wish upon him what he did to me


My son is a doctor today / he graduated in medicine

He lives a fancy life / he doesn't even visit me

He left me in debt / he only showed me ingratitude

A heartless son / gets married and forgets his father


I don't wish upon him what he did to me

I don't wish upon him what he did to me


I wish that my grandson / doesn't do what he did

Visits him every month / even after graduating

Doesn't forget his father / who raised him with affection

Doesn't leave the old man alone / suffering and sacrificed


I don't wish upon him what he did to me

I don't wish upon him what he did to me

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists