Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

Bacalhau à PortuguesaCodfish Portuguese Style

Zenilton · Revive o Sucesso Relive the Success (1979)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu quero cheirar seu bacalhau

Maria quero cheirar seu bacalhau

Mariazinha deixa eu ir lá na cozinha

deixa eu ir lá na cozinha pra cheirar seu bacalhau


Seu bacalhau é mesmo uma beleza

você é a portuguesa que faz um prato legal

seu cheiro é bom, mais gostoso é o cozido

é o prato preferido do povo de Portugal


Deixa eu cheirar seu bacalhau

Maria deixa eu cheirar seu bacalhau

Mariazinha deixa eu ir lá na cozinha

deixa eu ir lá na cozinha pra cheirar seu bacalhau


Seu bacalhau aonde você pega

diga se é da Noruega ou aqui mesmo do Brasil

Mariazinha deixa eu cheirar

um cheiro gostoso desse meu nariz nunca sentiu

Translation

I long to savor your delight

Maria, I long to savor your delight

Mariazinha, let me into the kitchen

let me into the kitchen to savor your delight


Your delight is truly a marvel

you're the Portuguese woman who makes such an exquisite dish

its aroma is good, but the cooked one is even tastier

it's the favorite delicacy of the people of Portugal


Let me savor your delight

Maria, let me savor your delight

Mariazinha, let me into the kitchen

let me into the kitchen to savor your delight


Where do you get your delight

tell me if it's from Norway or right here from Brazil

Mariazinha, let me savor it

my nose has never known such a delightful scent

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists