Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

Confusão na FeiraConfusion at the Market

Zenilton · Forró Meio a Meio Forró Half and Half (1985)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu ontem fui a feira

Comprar umas bananas boas

Resolvi comprar algumas

Pra levar para a patroa

Como tem gente

Que adora uma encrenca

Tinha um monte de banana

E só queria a minha penca.


Só queria a minha penca.

Só queria a minha penca.

Tinha um monte de banana

E só queria a minha penca.


No vai, não-vai

Fomos pra delegacia

Assustado o delegado

Perguntou o que havia

Na confusão

É que a conversa aumenta

Todo mundo lá na feira

Só queria a minha penca.


Só queria a minha penca.

Só queria a minha penca.

Todo mundo lá na feira

Só queria a minha penca.

Translation

I went to the market yesterday

To buy some good bananas

I decided to buy a few

To take to my wife

As there are people

Who love trouble

There was a pile of bananas

And they only wanted my bunch.


They only wanted my bunch.

They only wanted my bunch.

There was a pile of bananas

And they only wanted my bunch.


In a back-and-forth

We went to the police station

The frightened delegate

Asked what was happening

In the confusion

The story just grows

Everyone there at the market

Only wanted my bunch.


They only wanted my bunch.

They only wanted my bunch.

Everyone there at the market

Only wanted my bunch.

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists