Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

Rio das PedrasRiver of Stones

Zenilton · O Cachimbo da Mulher The Woman's Pipe (1981)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu pescava no Riacho da Pedreira

Vendendo peixe na feira

Eu criei a molecada

Comendo peixe todo mundo ficou forte

Eu tive muita sorte com a minha mulher amada


Minha mulher um dia foi pescar

Mas no Riacho da Pedreira tinha pedra pra danar

Ela tinha medo de botar a mão na toca

E eu dizia: Maricota é aí que o peixe está

Entre as pedras não tem cobra só tem peixe

Se quiser pegar algum tem que fazer como eu mandar


Abre as pedras meu amor

É aí que o peixe esconde quando vê o pescador

Abre as pedras meu amor

É aí que o peixe esconde quando vê o pescador

Translation

I used to fish in Stony Creek

Selling fish at the market

I raised the kids

Eating fish, everyone grew strong

I was very lucky with my beloved wife


One day my wife went fishing

But in Stony Creek there were stones galore

She was afraid to put her hand in the crevice

And I would say: Maricota, that's where the fish are

Among the stones there are no snakes, only fish

If you want to catch some, you have to do as I say


Open the stones, my love

That's where the fish hides when it sees the fisherman

Open the stones, my love

That's where the fish hides when it sees the fisherman

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists