Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
No interior das Alagoas
Num lugar pra lá de quente
Pro lugar ficar pior
Nasceu Chico Valente
Desde menino sempre foi danado
Deixava o povoado sempre em confusão
Na escola não foi, nem passou por perto
Dizia que o mundo não estava certo
Falar bonito pra viver na roça
Morar só em palhoça e dormir no chão
Também quem é filho de Anacleto
Já assina o nome, não morre analfabeto
Já assina o nome, não morre analfabeto
No interior das Alagoas
Num lugar pra lá de quente
Pro lugar ficar pior
Cresceu Chico Valente
Cresceu Chico Valente
No pau de fogo se formou
Foi doutor em Valentina
Meio mundo enfrentou
Ninguém lhe desmentia
Por certo dia viu em seu caminho
A flor mais perfumada lá da região
Falou de amores, seguiu sorrindo
Os passos aflitos de Conceição
Moça bonita, joia prometida
Para enfeitar a vida de um seu doutor
E assim enfrentou pela vez primeira
Outro valente que lutou pelo seu amor
No interior das Alagoas
Num lugar pra lá de quente
Num lugar pra lá de quente
Pro lugar ficar melhor
Morreu Chico Valente
Lá vem uma rede!
Morreu de véio meu fi?
Nhôr não! Morreu matado
Quem era?
Chico Valente
É sempre assim! Vamo rezar repouso eterno!
Traducción
En el interior de Alagoas
En un lugar más que caliente
Para que el lugar empeorara
Nació Chico Valente
Desde niño siempre fue travieso
Dejaba el poblado siempre en confusión
A la escuela no fue, ni pasó cerca
Decía que el mundo no estaba bien
Hablar bonito para vivir en el campo
Vivir solo en choza y dormir en el suelo
También quien es hijo de Anacleto
Ya firma el nombre, no muere analfabeto
Ya firma el nombre, no muere analfabeto
En el interior de Alagoas
En un lugar más que caliente
Para que el lugar empeorara
Creció Chico Valente
Creció Chico Valente
En el "pau de fogo" se formó
Fue doctor en Valentina
Medio mundo enfrentó
Nadie lo desmentía
Cierto día vio en su camino
La flor más perfumada de la región
Habló de amores, siguió sonriendo
Los pasos afligidos de Conceição
Muchacha bonita, joya prometida
Para adornar la vida de un su doctor
Y así enfrentó por primera vez
Otro valiente que luchó por su amor
En el interior de Alagoas
En un lugar más que caliente
En un lugar más que caliente
Para que el lugar mejorara
Murió Chico Valente
¡Ahí viene una red!
¿Murió de viejo, mi hijo?
¡Señor no! Murió asesinado
¿Quién era?
Chico Valente
¡Siempre es así! ¡Vamos a rezar por su eterno descanso!
