Compositor: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Sou pão duro, vivo bem
Não dou esmola, não faço favor
Não ajudo a ninguém
Sou pão duro, vivo bem
Quem quiser que faça assim
Como eu também
Eu moro no morro
Em num barracão
Não tenho tapete
Eu durmo no chão
A minha comida é uma só vez
E é muito pouquinho
Eu como de mão
Não dou endereço
Meu nome completo
Não digo a vocês
Quem me visita
Não repete outra vez
Não conto anedota
Porque não convém
A alegria que eu tenho
Não dou a ninguém
Não ando de bonde
Não ando de barca
Não ando de carro
Não ando de trem
Não dou boa-noite
Não dou boa-tarde
Não dou parabéns
Enquanto isso
Vou juntando os meus vinténs
Traducción
Soy tacaño, vivo bien
No doy limosna, no hago favores
No ayudo a nadie
Soy tacaño, vivo bien
Quien quiera que haga así
Como yo también
Yo vivo en la favela
En un barracón
No tengo alfombra
Yo duermo en el suelo
Mi comida es solo una vez
Y es muy poquito
Yo como con la mano
No doy mi dirección
Mi nombre completo
No les digo
Quien me visita
No repite otra vez
No cuento chistes
Porque no conviene
La alegría que tengo
No se la doy a nadie
No ando en tranvía
No ando en barco
No ando en carro
No ando en tren
No doy las buenas noches
No doy las buenas tardes
No doy felicitaciones
Mientras tanto
Voy juntando mis centavos
