Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bahia, mais uma homenagem pra você
Bahia, do cacau e do dendê
Do acarajé e do canjerê
Bahia, eu falando ninguém crê
Que a primeira cidade foi você
De onde nasceu o Brasil
Preciso morrer pelo saber
Nesses dias eu vou pra lá
Ver a maravilha de natureza
E pra mostrar sua beleza
Não precisa se pintar
Vou pedir a pai de santo
Para ele me benzer
Me livrar dessas mandingas
E me proteger
Traduction
Bahia, un autre hommage pour toi
Bahia, du cacao et de l'huile de palme
De l'acarajé et du canjerê
Bahia, je le dis et personne ne croit
Que la première ville était toi
Où le Brésil est né
J'ai besoin de mourir pour la connaissance
Dans ces jours-ci, j'y vais
Pour voir la merveille de la nature
Et pour montrer sa beauté
Tu n'as pas besoin de te peindre
Je vais demander au pai de santo
Qu'il me bénisse
Pour me débarrasser de ces sorts
Et me protéger
