Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu Deus que saudade medonha
Um dia vou ter que voltar
Pra vê meu amor tão querido
Esperar o dia em que eu chegar
Eu vivo no mar de lembrança
Porque meu amor ficou lá
Amarga ilusão foi aquela
Deixar meu Belém do Para
Lá no Pará não tem seca
Nasci e sou filho de lá
Por isso eu tenho certeza
Quem fala é porque não foi lá
Pra vê a lua tão branca
Nos braços da noite a caminhar
Mesmo que seja distante
Um dia vou ter que voltar
Traduction
Mon Dieu, quel terrible désir
Un jour, je devrai revenir
Pour voir mon amour bien-aimé
Attendre le jour où j'arrive
Je vis dans une mer de souvenirs
Parce que mon amour est resté là-bas
C'était une amère illusion
De quitter mon Belém do Pará
Là-bas, au Pará, il n'y a pas de sécheresse
Je suis né et je suis un fils de là-bas
C'est pourquoi j'en suis sûr
Celui qui parle, c'est parce qu'il n'y est pas allé
Pour voir la lune si blanche
Marcher dans les bras de la nuit
Même si c'est loin
Un jour, je devrai revenir
