Compositeur: As Galvão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vista o seu casaco velho
Se enrola no cobertor
Que eu fiz uma casinha branca
Lá no alto da serra pra gente morar
Traga o radinho de pilha
Que lá não tem televisão
Não esquece do incenso
Do fumo de rolo e do violão
Lá tem rede na varanda (moreno)
Lá tem fruta no pomar
Lá tem tudo que há na terra, (pitanga)
É só a gente chegar
Quando os passarinhos cantam
Cantam por ocasião
Logo quando a gente acorda
Ou de tardezinha chamando o noitão
Lá eu fiz nossa casinha
Por que nada lá é em vão
Lá mora a felicidade
E o alto da serra será nosso chão
Traduction
Mets ton vieux manteau
Enveloppe-toi dans la couverture
J'ai fait une petite maison blanche
Là-haut dans la montagne pour qu'on y vive
Apporte la petite radio
Il n'y a pas de télévision là-bas
N'oublie pas l'encens
Le tabac à rouler et la guitare
Il y a un hamac sur le porche (mon amour)
Il y a des fruits dans le verger
Il y a tout ce qu'il y a sur terre (ma chérie)
Il suffit qu'on arrive
Quand les petits oiseaux chantent
Ils chantent pour l'occasion
Juste quand on se réveille
Ou en fin d'après-midi appelant la nuit
Là, j'ai fait notre petite maison
Parce que rien là-bas n'est vain
Le bonheur y vit
Et le sommet de la montagne sera notre terre
