Compositeur: As Galvão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nóis já tava até largando
Dessa vida de cantá
Pus a viola no saco
Sanfona deixei pra lá
Minha mãe deu uma dura
Nada de aposentá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balançá
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Oceis pensô que tava livre
Dessas duas porra louca
Mas nóis gosta de cantá
E vamo metê a boca
Minha mãe falou pra nóis
Não adianta reclamá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balança
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Cigarra canta no pau
Nóis duas canta de cá
Pode chover canivete
Nóis não para de cantá
Nós somos filhas da mãe
Que não para de falá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balança
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balança
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Traduction
On était même sur le point d'abandonner
Cette vie de chanter
J'ai mis la guitare dans son étui
Laissé l'accordéon derrière
Ma mère nous a grondées
Pas question de prendre sa retraite
Prends la guitare et l'accordéon
Et fais danser les gens
Secoue tout, secoue tout
Secoue tout ce qu'il y a à secouer
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Je veux voir la foule secouer
Vous pensiez être débarrassés de nous
Ces deux folles dingues
Mais on aime chanter
Et on va ouvrir nos bouches
Ma mère nous a dit
Inutile de se plaindre
Prends la guitare et l'accordéon
Et fais danser les gens
Secoue tout, secoue tout
Secoue tout ce qu'il y a à secouer
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Je veux voir la foule secouer
La cigale chante dans l'arbre
Nous deux chantons d'ici
Il peut pleuvoir des couteaux
Nous n'arrêterons pas de chanter
Nous sommes les filles de la mère
Qui n'arrête pas de parler
Prends la guitare et l'accordéon
Et fais danser les gens
Secoue tout, secoue tout
Secoue tout ce qu'il y a à secouer
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Je veux voir la foule secouer
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Secoue tout ce qu'il y a à secouer
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Je veux voir la foule secouer
Secoue tout, secoue tout
Secoue tout ce qu'il y a à secouer
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Je veux voir la foule danser
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Secoue tout ce qu'il y a à secouer
Ba, ba, ba, ba, ba
Secoue tout, secoue tout
Je veux voir la foule secouer
