Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vi tropé de cavalo
Eu vi cancela bater
Meu lindo amor é Iaiá
Iaiá é o meu bem querer
Hoje é de chuva da noite nublada
Manhã de relâmpago e depois de trovoada
Sustenta limoeiro poeira levanta
Segura a pisada no pau da tamanca
Eu vi tropé de cavalo
Eu vi cancela bater
Meu lindo amor é Iaiá
Iaiá e meu bem querer
Xaxado é dança que agente dança no pé
Dinheiro, saúde e mulher é coisa que agente gosta
Em uma palhoça agente tem satisfação
De dar vida a santo antonio, a São Pedro e São João
Eu vi tropé de cavalo
Eu vi cancela bater
Meu lindo amor é Iaiá
Iaiá e meu bem querer
Hoje é de chuva da noite nublada
Manhã de relâmpago e depois de
Trovoada
Sustenta limoeiro poeira levanta
Balança o chocalho no pau da tamanca
Eu vi tropé de cavalo
Eu vi cancela bater
Meu lindo amor é Iaiá
Iaiá e meu bem querer
Traduction
J'ai vu le trot du cheval
J'ai vu le portail claquer
Mon bel amour est Iaiá
Iaiá est mon bien-aimé
C'est aujourd'hui une nuit pluvieuse et nuageuse
Un matin d'éclairs puis de tonnerre
Tenez bon, citronnier, la poussière se lève
Affermissez le pas sur le sabot de bois
J'ai vu le trot du cheval
J'ai vu le portail claquer
Mon bel amour est Iaiá
Iaiá est mon bien-aimé
Le xaxado est une danse que l'on danse sur le pied
L'argent, la santé et les femmes sont des choses qu'on aime
Dans une cabane de paille, on a de la satisfaction
De donner vie à Saint Antoine, à Saint Pierre et à Saint Jean
J'ai vu le trot du cheval
J'ai vu le portail claquer
Mon bel amour est Iaiá
Iaiá est mon bien-aimé
C'est aujourd'hui une nuit pluvieuse et nuageuse
Un matin d'éclairs puis de
Tonnerre
Tenez bon, citronnier, la poussière se lève
Secouez le hochet sur le sabot de bois
J'ai vu le trot du cheval
J'ai vu le portail claquer
Mon bel amour est Iaiá
Iaiá est mon bien-aimé
