Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sertanejo lá da roça
Acorda cedo pra cuidar da criação
O Roçado é seu colégio
O seu maior previlégio
Se alguém precisa ele dá a mão
Sertanejo lá da roça
É homem de opinião
Trabalha de sol a sol
Isso é que é o sertão
Trabalha a semana inteira
No domingo ele vai fazer a feira
Na bodega do Janjão
Compra jabá,fumo e farinha
Fósforo,papel e sabão
Rapadura, açucar e sal
Compra alho,tempero e coloral
E leva o gás pra o lampião
No dia que vai a missa
Os amigos lhe encontram
Faz um sermão
Perguntam por Lorival
Misael,Joca e Sabrine
Frederico,Lorentino
Ferreirinha,Rafael e Simião
Perguntam por Nina e Antonia
Severinha e Totonha
Guilhermina e Pitonha
Ele diz " tão todos bão "
Sertanejo lá da roça
É homem de opinião
Trabalha de sol a sol
Isso é que é o sertão
Morre um com mais de 10 léguas
O enterro parece uma procissão
Fica tudo pra aquela redondeza
Pra carregar seu caixão
No terço do sétimo dia
Reune toda a família
Contrito em Oração
Rezador respeite calma
Intenção daquela Alma
Isso é que é o sertão
Traduction
Sertanejo de la campagne
Se lève tôt pour s'occuper du bétail
Le champ cultivé est son école
Son plus grand privilège
Si quelqu'un a besoin, il donne un coup de main
Sertanejo de la campagne
C'est un homme d'opinion
Il travaille du lever au coucher du soleil
C'est ça le sertão
Il travaille toute la semaine
Le dimanche, il va au marché
À la bodega de Janjão
Il achète du jabá, du tabac et de la farine
Des allumettes, du papier et du savon
De la rapadura, du sucre et du sel
Il achète de l'ail, des épices et du coloral
Et apporte le gaz pour la lanterne
Le jour où il va à la messe
Ses amis le rencontrent
Ils font la conversation
Ils demandent des nouvelles de Lorival
Misael, Joca et Sabrine
Frederico, Lorentino
Ferreirinha, Rafael et Simião
Ils demandent des nouvelles de Nina et Antonia
Severinha et Totonha
Guilhermina et Pitonha
Il dit "ils vont tous bien"
Sertanejo de la campagne
C'est un homme d'opinion
Il travaille du lever au coucher du soleil
C'est ça le sertão
Si quelqu'un meurt à plus de 10 lieues
L'enterrement ressemble à une procession
Tout le monde reste dans les environs
Pour porter son cercueil
Au chapelet du septième jour
Toute la famille se réunit
Contrite en prière
Rezador respecte le calme
L'intention de cette Âme
C'est ça le sertão
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
