Compositeur: Benício Guimarães
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai Sanfona
Você não me deixa respirar
Deixa, deixa
De tanto me machucar
Sanfona velha tú és minha nega
A mulherada não me dá sossego
Eu não posso parar
Porque tá bom demais
Vamos trocar o candieiro
Que acabou o gás
Tem menina querendo me paquerar
Tem forró pra gente forrofiar
Tem tanta nega assanhada
Molhadinha de suor
De tanto balançar
Sanfona velha teu som brasileiro
Tem batuque de pandeiro,zabumba e ganzá
Oh Som legal
Deixa a turma tão bonita
Que me deixou na boca
Um gostinho de sal
Vou voltar,eu vou voltar
Eu vou voltar,eu vou voltar
Sanfona velha mestiça brejeira
Tú és a menssageira lá do meu sertão 2x
Pq os arcodes me faz recordar
Do chamego das morenas
Do Lado de lá
Eu vou voltar,eu vou voltar
Eu vou voltar, eu vou voltar
Traduction
Oh Sanfona
Tu ne me laisses pas respirer
Laisse, laisse
À force de me blesser
Vieille Sanfona, tu es ma nega
Les femmes ne me laissent pas tranquille
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que c'est trop bon
Changeons la lampe
Car il n'y a plus de gaz
Il y a des filles qui veulent me draguer
Il y a du forró pour qu'on danse le forró
Il y a tant de negas aguichantes
Toutes mouillées de sueur
À force de se balancer
Vieille Sanfona, ton son brésilien
Il y a le rythme du pandeiro, de la zabumba et du ganzá
Oh Son génial
Il rend la foule si belle
Qui m'a laissé dans la bouche
Un petit goût de sel
Je vais revenir, je vais revenir
Je vais revenir, je vais revenir
Vieille Sanfona métisse espiègle
Tu es la messagère de mon sertão 2x
Parce que les accords me font me souvenir
De la tendresse des morenas
De là-bas
Je vais revenir, je vais revenir
Je vais revenir, je vais revenir
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
