Compositeur: Carlim Alves, Túlio Araújo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É amor pra daná
Você só tem uma vez suas eu não vou te dar
É amor pra daná
Você só tem uma chance pra poder me conquistar
Prometo muito carinho
Uma noite mil beijinhos
Te levar pro meu ninho pra poder te namorar
Eu sou do tempo de mandar bouquet de flor
Escrever um bilhetinho com declaração de amor
Mas
Eu não sou quem você pensa
Eu não quero compromisso
Só quero um rebuliço
E pra outra eu vou falar
Traduction
C'est un amour à rendre fou
Tu n'as qu'une seule chance, je ne te la donnerai pas
C'est un amour à rendre fou
Tu n'as qu'une seule chance de pouvoir me conquérir
Je promets beaucoup d'affection
Une nuit mille petits baisers
T'emmener dans mon nid pour pouvoir te courtiser
Je suis de l'époque où l'on envoyait des bouquets de fleurs
Où l'on écrivait un petit mot avec une déclaration d'amour
Mais
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne veux pas d'engagement
Je veux juste un peu d'agitation
Et je vais parler à une autre
