Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Carlim Alves

Vô Casar JáJe Vais Me Marier Maintenant

Carlim Alves · Eita Coisa Boa Quelle Bonne Chose ! (2014)

Partager : 0
0

Compositeur: Carlim Alves

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

No amor eu fui vagabundo

Fui bandoleiro inté

E no jardim do namoro

Fiz um buquê de mulher

Caiu na rede era peixe

Não escolhia a maré

Gostei de todos os tipos

Más só com uma eu fiz fé


Chutei a branca

Larguei a mulata

Deixei a ruiva

E mandei a loira andar


Mas o diabo da morena

Tem feitiço que envenena

Pedi uma em casamento

E vou casar já

Eu vou casar já

Vou casar já

Vou casar já

Vou casar já

Vou casar já

Já já já

Traduction

En amour, j'étais un vagabond

J'étais même un bandit

Et dans le jardin de la cour

J'ai fait un bouquet de femmes

Si elles tombaient dans mon filet, c'étaient des poissons

Je ne choisissais pas la marée

J'aimais tous les types

Mais je n'ai eu confiance qu'en une seule


J'ai viré la blanche

J'ai largué la métisse

J'ai quitté la rousse

Et j'ai dit à la blonde de partir


Mais cette diablesse de brune

A un sort qui empoisonne

J'en ai demandé une en mariage

Et je vais me marier maintenant

Je vais me marier maintenant

Je vais me marier maintenant

Je vais me marier maintenant

Je vais me marier maintenant

Je vais me marier maintenant

Maintenant, maintenant, maintenant

Autres paroles de Carlim Alves

Toutes les paroles de Carlim Alves

Autres artistes