Compositeur: Carlim Alves, Túlio Araújo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se eu te perder amor
Não sei o que será
Não sei viver sem ter você perto de mim
Vai ser ruim eu sei
Não vou me acostumar
O nosso amor não deve se acabar assim
Não quero mais brigar
Eu juro vou te amar
Não quero ouvir você falar que vai embora
Fica comigo amor
Não faça isso não
A tua ausência é solidão que me apavora
O nosso amor é tão bonito e tão completo
E não é certo que ele se acabe assim
A minha vida sem você não faz sentido
Fico perdida com você longe de mim
Traduction
Si je te perds, mon amour
Je ne sais pas ce qui arrivera
Je ne sais pas vivre sans t'avoir près de moi
Ce sera mauvais, je le sais
Je ne m'y habituerai pas
Notre amour ne devrait pas finir ainsi
Je ne veux plus me battre
Je jure que je t'aimerai
Je ne veux pas t'entendre dire que tu vas partir
Reste avec moi, mon amour
Ne fais pas ça
Ton absence est une solitude qui me terrifie
Notre amour est si beau et si complet
Et il n'est pas juste qu'il se termine ainsi
Ma vie sans toi n'a aucun sens
Je me perds quand tu es loin de moi
