Compositeur: Carmelia Alves
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O novo toque que se fala no sertão
Depois de xote e xamego
Tocou xaxado e baião
E o cafofo se agarrar seja com quem
E gritar pro sanfoneiro
Toque o diabo de um xenhenhem
Xenhenhem xenhenhem xenhenhem
Meu amor
xenhenhem xenhenhem xenhenhem
O sanfoneiro toma quatro talagadas
Vai pro canto da lapada e grita não dorme ninguém
E puxa o fole bebo tem pra mais de cem
Cai a noite e vem o dia
Só se dança xenhenhem
Traduction
Le nouveau rythme dont on parle dans le sertão
Après le xote et le xamego
Il a joué le xaxado et le baião
Et le couple s'accroche, peu importe avec qui
Et crier à l'accordéoniste
Joue ce diable de xenhenhem
Xenhenhem xenhenhem xenhenhem
Mon amour
Xenhenhem xenhenhem xenhenhem
L'accordéoniste prend quatre gorgées
Va au coin de la fête et crie que personne ne dort
Et il tire le soufflet, ivre, il en a pour plus de cent
La nuit tombe et le jour vient
On ne danse que le xenhenhem
