Compositeur: Coisa de Zé
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sempre quis um pouco de carinho
Sempre te dei o meu coração
Eu dediquei o meu tempo a você
E tu dizendo por aí que não me quer mais não
Por quê?
Eu tô vivendo desse jeito
Pra que, ficar morrendo de paixão
Eu quero te tirar do pensamento
Seu joguinho, só me deixou na ilusão
Você quando me ver fica sorrindo
Jogando muito charme com o olhar
E o meu coração fica sentindo
Que isso tudo é pra maltratar
E agora vai dizer pra todo mundo
Que tudo entre nos já se acabou
Chega de ficar me iludindo
Pois eu vou procurar um novo amor
Eu vou!
Traduction
J'ai toujours voulu un peu d'affection
Je t'ai toujours donné mon cœur
Je t'ai dédié mon temps
Et tu dis partout que tu ne veux plus de moi, non
Pourquoi ?
Je vis comme ça
Pourquoi, continuer à mourir de passion
Je veux t'effacer de mes pensées
Ton petit jeu ne m'a laissé que dans l'illusion
Quand tu me vois, tu souris
Jetant beaucoup de charme avec ton regard
Et mon cœur continue de sentir
Que tout cela est pour me maltraiter
Et maintenant tu vas dire à tout le monde
Que tout est fini entre nous
Assez de continuer à m'illusionner
Parce que je vais chercher un nouvel amour
Je vais !
