Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Terminou a festa, foi embora a noite e eu na solidão
Apagou a fogueira, só ficou a cinza colorindo o chão
Eu esperei tanto com tanta alegria e meu amor não veio
Saudade dum lado
Tristeza do outro
E eu fiquei no meio
Vai, vai saudade, a procura dela
Vai, vai tristeza
Vai dizer pra ela que eu sofri tanto
Por ficar sozinho neste São João
Que o desespero vem fazer morada no meu coração
Traduction
La fête est finie, la nuit s'en est allée et je suis dans la solitude
Le feu de joie s'est éteint, seules les cendres sont restées colorant le sol
J'ai attendu si longtemps avec tant de joie et mon amour n'est pas venu
Nostalgie d'un côté
Tristesse de l'autre
Et je suis resté au milieu
Va, va nostalgie, à sa recherche
Va, va tristesse
Va lui dire que j'ai tant souffert
D'être seul dans cette Saint-Jean
Que le désespoir vient s'installer dans mon cœur
